Polish & English
Language Corpora
for Research
& Applications

Multilingual

Multilingual (Polish-*) parallel corpus (CC-BY)

DOWNLOAD LINK

The resource contains texts from:

• The CORDIS news database sentence-aligned with the mAligna aligner using the Church & Gale algorithm. Original texts were crawled from from the CORDIS website. The texts are available under the CC-BY license.
• The RAPID press releases of the EU sentence-aligned with the mAligna aligner using the Church & Gale algorithm. Original texts were crawled from from the RAPID website. The texts are available under the CC-BY license.
• The press releases of the European Parliament, sentence-aligned with the mAlignaaligner using the Church & Gale algorithm. Original texts were crawled from from the EuroParl website. The texts are available under the CC-BY license.
• The press releases of the European Southern Observatory, sentence-aligned with the mAligna aligner using the Church & Gale algorithm. Original texts were crawled from from the ESO website. The texts are available under the CC-BY license.

The corpus is available at http://pelcra.pl/resources/parallel/pelcra_par_3.tgz

Detailed statistics for the delivered resources: